viernes, 11 de mayo de 2012

Noticias sobre la tortuga Jaltemba:


El día 5 de mayo la carey Jaltemba fue traslada a el CIIDIR-IPN (http://www.vidasilvestreciidir.com/vidasilvestre/Antecedentes.html) para tratamiento.

On the 5th of May the hawksbill turtle Jaltemba was transported to the CIIDIR-IPN (http://www.vidasilvestreciidir.com/vidasilvestre/Antecedentes.html) for treatment.

Foto 1: la carey "Jaltemba" llegando a CIIDIR-IPN
Photo 1: the hawksbill "Jaltemba" arriving at the CIIDIR-IPN 

Foto 2: el hogar para Jaltemba durante su recuperacion
Photo 2: Jaltembas home during her rehabilitation 

Foto 3: Recibiendo liquidos y vitaminas
Photo 3: Receiving liquids and vitamins 

El sábado 6 de mayo pasamos 4 horas intentando quitar el anzuelo de la garganta de la carey pero sin éxito.

On Saturday 6th of May we spent 4 hours trying to remove the fishing hook from Jaltembas throat....without success.  

Foto 4: como abrir la boca de una tortuga. 
Photo 4: How to open a turtles beak

El problema es que el anzuelo (ver radiografías) es muy grande para sacar sin que se engancha de nuevo en los tejidos de la garganta.

The problem we are having is that the hook (see x rays) is too big to easily remove without it becoming newly hooked in the turtles throat.

Foto 5: Radiografia 1
Photo 5: X ray 1

Foto 6: Radiografia 2
Photo 6: X ray 2


La única opción ahora es una cirugía. Esta planeada para el 11 de mayo.

The only option is surgery. This is planned for the 11th of May.

Foto 7: "Jaltemba" descansando 
Photo 7: Jaltemba taking a break.



No hay comentarios:

Publicar un comentario